Leti Garza’s new album brings together Austinites from around the globe


Highlights

Leti Garza recently released new trilingual album “El Unico Para Mi.”

In this divisive political climate, artist Leti Garza, formerly known as Leticia Rodriguez Garza, finds it especially meaningful that her recently released album “El Unico Para Mi” (“The Only One for Me”) focuses on forging connections and features Austin musicians from all over the world.

“I wanted to create something beyond myself, to broaden my scope into a world music vision and to imagine a world without so many borders, creative and geopolitical,” Garza says. “In this place and moment in history, Pan-American art seems particularly important as a means and a symbol of unity.”

Since the release of her 2012 debut album, “La Americana,” Garza has brought new life to the music of her late aunt Eva Garza, an internationally recognized artist who catapulted into stardom during the 1940s and 1950s and whose hit songs helped strengthen Columbia Records’ presence in the Mexican market at the time. Garza’s new album reinterprets three songs from her aunt’s repertoire and highlights seven original songs.

Bringing extra musical muscle to Garza’s album this time are Grammy-winning musicians and composers Scott McIntosh and Jose Galeano (Grupo Fantasma). “El Unico Para Mi” deep dives into culturally rich soundscapes drawing from merengue, cumbia and salsa. Additional musicians on the album help bring a global perspective to the record with their roots in places such as Cuba, Nicaragua and France. The multilingual project with songs in English, Spanish and French are a step toward the artist’s goals of moving in the direction of world music.

RELATED: Austin singer makes history at renowned Cuban art festival

“My interest in language has always been about trying to make that connection with another human being,” she says. “Multilingualism is an advantage that affords us to be open minded and helps us throw out that fear of the unknown.”

Garza didn’t grow up speaking Spanish. Like many Texans, her mother was often punished for speaking Spanish as a student in San Antonio. Today, Garza says she continues to study and practice it. For the album, she worked closely with Galeano for lyrical translations. “As a singer, the meaning of language and content of lyrics are super important to me,” she says.

Since the 2014 release of her EP “Sagüita Al Bate,” Garza says she’s thought a lot about who she is as a performer and what she values. It’s led her to change her artistic name to something that she says feels more fitting of her onstage personality. “Leti Garza has energy and authenticity, and the name more accurately describes me as a performer. I have a lot of oomph when I perform, you know,” she says with a laugh. After a couple of name changes throughout her life, she says that “it’s taken forever to find it, but I feel good with this name.”



Reader Comments ...


Next Up in Music

Sylvester Stallone assures fans he is 'alive and well' after death hoax goes viral
Sylvester Stallone assures fans he is 'alive and well' after death hoax goes viral

Actor Sylvester Stallone is the victim of a death hoax. A rumor claiming that the 71-year-old actor had passed away recently surfaced on social media — and he was not happy about it. >> Read more trending news  Stallone took to Twitter to express his annoyance. “Please ignore the stupidity,” the &ldquo...
This Oregon wine will challenge your ideas about what makes a pinot noir
This Oregon wine will challenge your ideas about what makes a pinot noir

If you're looking for a wine to challenge your preconceptions of what wine should taste like, have I got one for you. Then take comfort in a luscious California chardonnay or a couple vibrant whites from Italy and southern France. If dinner is casual, a nice savory red from Spain will fit the bill. Antiquum Farm Juel Pinot Noir 2015 3 stars Willamette...
Peanut butter helps West African-style stew find the 'sweet spot'
Peanut butter helps West African-style stew find the 'sweet spot'

I am on a constant quest for exciting ways to hit what I call the "sweet spot," where delicious and healthy meet. Happily, there are endless such discoveries to be made by exploring cuisines from around the globe, and it's doubly nice when their ingredients are easily accessible as they are for this wonderful West African-inspired one-pot...
Heat cut into Calif.’s wine grape crush; some varieties flourished
Heat cut into Calif.’s wine grape crush; some varieties flourished

California’s 2017 wine grape crush totaled slightly more than 4 million tons, down less than 1 percent from the 2016 total, according to a preliminary report released earlier this month by the California Department of Food and Agriculture.   The state’s preliminary report said the overall 2017 crush — including wine, raisin...
Is it ‘natural’? Consumers, and lawyers, want to know
Is it ‘natural’? Consumers, and lawyers, want to know

In recent years, one bright spot in an otherwise lackluster market for packaged foods, beverages and consumers products has been merchandise promoted as “natural.” Consumers, increasingly wary of products that are overly processed or full of manufactured chemicals, are paying premium prices for natural goods, from fruit juices and cereals...
More Stories